Fri Jan 23, 2026 - 3:55 pm EST (LifeSiteNews) – Canada’s Ministry of Indigenous Relations was reprimanded for breaching an Act of Parliament for sealing records on the yet unproven residential school grave claims and has now been ordered to release records. Recently, Crown-Indigenous Relations Minister Rebecca Alty was mandated to release files it has pertaining to the 2021 claims by the Tk’emlups te Secwepemc First Nation, who said it found graves of 215 children at a former residential school. It has thus far tried to seal “confidential information” records it has on the matter. Commissioner Caroline Maynard wrote that “The department must respond to the request without further delay.” As reported by LifeSiteNews, in 2021 and 2022, the mainstream media ran with inflammatory and dubious claims that hundreds of children were buried and disregarded by Catholic priests and nuns who ran some Canadian residential schools. The reality is, after four years, there have been no mass graves …
Kanada dostala príkaz na vydanie záznamu: Kanadské ministerstvo pre vzťahy medzi korunou a domorodým obyvateľstvom dostalo príkaz na zverejnenie záznamov týkajúcich sa žalôb o hrob v rezidenčnej škole v Kamloops v roku 2021. Prvý národ Tk'emlúps te Secwépemc vtedy tvrdil, že zemský radar na základe narušenia pôdy zistil viac ako 200 možných "neoznačených hrobov". Doteraz sa však nenašli žiadne ľudské pozostatky. Federálna vláda poskytla na vyšetrovacie práce približne 12,1 milióna dolárov a požadovala správy o pokroku. Po tom, ako reportérka Blacklocková požiadala o tieto záznamy, ministerstvo ich vydanie odložilo. Komisárka pre informácie Caroline Maynardová rozhodla, že tým bol porušený zákon o prístupe k informáciám, a nariadila zverejnenie záznamov.
O Canadá é obrigado a divulgar registos: O Departamento de Relações Coroa-Indígena do Canadá recebeu ordens para divulgar os registos relacionados com as reivindicações de 2021 sobre as sepulturas da Escola Residencial de Kamloops. Na altura, a Primeira Nação Tk'emlúps te Secwépemc alegou que o radar de penetração no solo detectou mais de 200 possíveis "sepulturas não marcadas", com base em perturbações do solo. No entanto, até à data, não foram encontrados restos humanos. O governo federal disponibilizou cerca de 12,1 milhões de dólares para o trabalho de investigação e exigiu relatórios de progresso. Depois de o Blacklock's Reporter ter pedido esses registos, o departamento adiou a sua divulgação. A Comissária para a Informação, Caroline Maynard, considerou que tal violava a Lei de Acesso à Informação e ordenou a divulgação dos registos.
Kanada nakazała ujawnić dokumentację: Kanadyjski Departament Stosunków Korony z Ludnością Rdzenną otrzymał nakaz ujawnienia dokumentacji związanej z roszczeniami dotyczącymi grobów w Kamloops Residential School w 2021 roku. W tym czasie Pierwszy Naród Tk'emlúps te Secwépemc twierdził, że radar penetrujący grunt wykrył ponad 200 możliwych "nieoznaczonych grobów" na podstawie zaburzeń gleby. Do tej pory nie znaleziono jednak żadnych ludzkich szczątków. Rząd federalny przeznaczył około 12,1 miliona dolarów na prace dochodzeniowe i wymagał raportów z postępów. Po tym, jak Blacklock's Reporter zażądał tych dokumentów, departament opóźnił ich udostępnienie. Komisarz ds. informacji Caroline Maynard orzekła, że narusza to ustawę o dostępie do informacji i nakazała udostępnienie dokumentacji.
Il Canada ha ordinato di rilasciare i documenti: Il Dipartimento per le Relazioni tra la Corona e le popolazioni indigene del Canada ha ricevuto l'ordine di rilasciare i documenti relativi alle rivendicazioni sulle tombe della Scuola Residenziale di Kamloops del 2021. All'epoca, la Prima Nazione Tk'emlúps te Secwépemc sosteneva che il radar di penetrazione del terreno aveva rilevato oltre 200 possibili "tombe non segnate", sulla base di disturbi del terreno. Tuttavia, finora non sono stati trovati resti umani. Il Governo federale ha fornito circa 12,1 milioni di dollari per il lavoro di indagine e ha richiesto relazioni sui progressi. Dopo che il Reporter di Blacklock ha richiesto questi documenti, il dipartimento ha ritardato il rilascio. Il Commissario per l'Informazione Caroline Maynard ha stabilito che ciò violava la Legge sull'Accesso all'Informazione e ha ordinato il rilascio dei documenti.
Kanada elrendelte a felvételek kiadását: A kanadai korona és az őslakosok közötti kapcsolatok osztályát arra kötelezték, hogy adja ki a 2021-es kamloops-i bentlakásos iskola síremlékével kapcsolatos feljegyzéseket. Annak idején a Tk'emlúps te Secwépemc First Nation azt állította, hogy a talajradar több mint 200 lehetséges "jelöletlen sírhelyet" észlelt a talaj zavarai alapján. A mai napig azonban nem találtak emberi maradványokat. A szövetségi kormány mintegy 12,1 millió dollárt biztosított a vizsgálati munkálatokra, és jelentést kért az elért eredményekről. Miután a Blacklock's Reporter kérte ezeket a feljegyzéseket, a minisztérium késleltette a kiadást. Caroline Maynard információs biztos úgy ítélte meg, hogy ez sérti az információhoz való hozzáférésről szóló törvényt, és elrendelte a feljegyzések kiadását.
Le Canada ordonne la divulgation des dossiers: Le Département des relations entre la Couronne et les peuples autochtones du Canada a reçu l'ordre de communiquer les documents relatifs aux revendications concernant les tombes du pensionnat de Kamloops en 2021. À l'époque, la Première nation Tk'emlúps te Secwépemc avait affirmé qu'un géoradar avait détecté plus de 200 "tombes non marquées" possibles, en raison des perturbations du sol. Toutefois, aucun reste humain n'a été découvert à ce jour. Le gouvernement fédéral a versé environ 12,1 millions de dollars pour les travaux d'enquête et a exigé des rapports d'avancement. Après que le Reporter de Blacklock a demandé ces documents, le ministère a retardé leur divulgation. La commissaire à l'information, Caroline Maynard, a jugé que cela constituait une violation de la loi sur l'accès à l'information et a ordonné la communication des documents.
Se ordena a Canadá que haga públicos los registros: Se ha ordenado al Departamento de Relaciones Corona-Indígenas de Canadá que haga públicos los registros relacionados con las reclamaciones de 2021 sobre las tumbas del internado de Kamloops. En su momento, la Primera Nación Tk'emlúps te Secwépemc afirmó que un radar de penetración en el suelo había detectado más de 200 posibles "tumbas sin marcar", basándose en las alteraciones del suelo. Sin embargo, hasta la fecha no se han encontrado restos humanos. El gobierno federal aportó unos 12,1 millones de dólares para los trabajos de investigación y exigió informes sobre los progresos realizados. Después de que Blacklock's Reporter solicitara estos registros, el departamento retrasó su entrega. La Comisaria de Información, Caroline Maynard, dictaminó que esto violaba la Ley de Acceso a la Información y ordenó que se publicaran los registros.
Kanada muss Aufzeichnungen freigeben: Die kanadische Behörde für die Beziehungen zwischen Krone und indigenen Völkern wurde angewiesen, die Unterlagen zu den Klagen über die Gräber der Kamloops Residential School aus dem Jahr 2021 freizugeben. Damals behauptete die Tk'emlúps te Secwépemc First Nation, dass mit Hilfe von Bodenradar über 200 mögliche "unmarkierte Gräber" entdeckt wurden. Bislang wurden jedoch keine menschlichen Überreste gefunden. Die Bundesregierung stellte etwa 12,1 Millionen Dollar für die Untersuchungsarbeiten zur Verfügung und verlangte Fortschrittsberichte. Nachdem Blacklocks Reporter diese Unterlagen angefordert hatte, verzögerte das Ministerium die Freigabe. Die Informationsbeauftragte Caroline Maynard entschied, dass dies gegen das Gesetz über den Zugang zu Informationen verstößt und ordnete die Freigabe der Unterlagen an.
Canada Ordered to Release Record: Canada’s Crown-Indigenous Relations Department has been ordered to release records related to the 2021 Kamloops Residential School grave claims. At the time, the Tk’emlúps te Secwépemc First Nation claimed ground-penetrating radar detected over 200 possible "unmarked graves", based on soil disturbances. However, no human remains have been found to date. The federal government provided about $12.1 million for investigation work and required progress reports. After Blacklock’s Reporter requested these records, the department delayed release. Information Commissioner Caroline Maynard ruled this violated the Access to Information Act and ordered the records released.