Le cardinal Mario Grech affirme que l’Église est « synodale par nature », mais aussi « hiérarchique par nature ». Les baptisés se réunissent pour « prendre des décisions ensemble », mais l’évêque doit veiller à ce que ces décisions soient justes, et le pape le fait pour l’Église universelle. S’adressant à Domradio.de le 22 septembre, le cardinal Grech a déclaré qu’il y avait « de la place pour tout le monde », mais que la Conférence synodale proposée par l’Allemagne devait encore faire l’objet d’un examen « minutieux ». La synodalité, a-t-il précisé, est encore « en cours de développement », mais le Synode lui-même est déjà terminé. La phase de mise en œuvre, d’une durée de trois ans, culminera avec une assemblée ecclésiale en 2028, dont le cardinal Grech a souligné qu’elle « ne constitue pas une suite du Synode ». Quant à la suite des événements, c’est au pape Léon XIV qu’il appartiendra d’en décider.
Kardinal Grech versprach in einem Satz eine flache Kirche und stellte im nächsten die Pyramide wieder her. Zumindest war er ehrlich genug, beides in einem Atemzug zu tun.
Die einzige Synode, die von Gott als höchste Autorität eingesetzt worden ist, ist das ökumenische Konzil; alles andere ist menschlicher Schwachsinn zur Herabwürdigung der göttlichen Verfasstheit der Katholischen Kirche in eine "religiöse Bewegung" (Anmerkung: häretische Aussage des aktuellen Inhabers des Stuhles Petri) und Überführung in eine bloße NGO sowie Einbringung in eine globalistische, freimaurerische Kirche, in der alle Menschen übereinstimmen sollen.
Kardinál Mario Grech tvrdí, že Cirkev je „zo svojej podstaty synodálna“, ale zároveň aj „zo svojej podstaty hierarchická“. Pokrstení sa schádzajú, aby „spoločne prijímali rozhodnutia“, avšak biskup musí zabezpečiť, aby tieto rozhodnutia boli správne, a pápež to robí v rámci univerzálnej Cirkvi. V rozhovore pre Domradio.de 22. septembra kardinál Grech uviedol, že je tu „miesto pre každého“, avšak navrhovaná nemecká synodálna konferencia si stále vyžaduje „dôkladné“ posúdenie. Synodalita, povedal, sa stále „vyvíja“, ale samotný synod už skončil. Trojročná implementačná fáza vyvrcholí cirkevným zhromaždením v roku 2028, ktoré, ako zdôraznil Grech, „nie je pokračovaním synodu“. O tom, čo bude nasledovať, rozhodne pápež Lev XIV.
O cardeal Mario Grech afirma que a Igreja é «sinodal por natureza», mas também «hierárquica por natureza». Os batizados reúnem-se para «tomar decisões em conjunto», mas o bispo deve garantir que essas decisões sejam corretas, e o Papa faz o mesmo em relação à Igreja universal. Numa entrevista concedida ao Domradio.de a 22 de setembro, o cardeal Grech afirmou que há «espaço para todos», mas que a Conferência Sinodal proposta pela Alemanha ainda requer uma análise «cuidadosa». A sinodalidade, afirmou, ainda se encontra «em desenvolvimento», mas o Sínodo propriamente dito já terminou. A fase de implementação de três anos culmina numa assembleia eclesial em 2028, que, como sublinhou Grech, «não constitui uma continuação do Sínodo». O que se seguirá cabe ao Papa Leão XIV decidir.
Kardynał Mario Grech stwierdza, że Kościół jest „z natury synodalny”, ale również „z natury hierarchiczny”. Osoby ochrzczone spotykają się, aby „wspólnie podejmować decyzje”, jednak biskup musi zadbać o to, by decyzje te były słuszne, a papież pełni tę rolę w odniesieniu do Kościoła powszechnego. W rozmowie z serwisem Domradio.de 22 września kardynał Grech stwierdził, że „jest miejsce dla wszystkich”, jednak proponowana przez Niemcy Konferencja Synodalna nadal wymaga „dokładnej” analizy. Synodalność, jak powiedział, wciąż się „rozwija”, ale sam Synod już się zakończył. Trzyletni etap wdrażania zakończy się zgromadzeniem kościelnym w 2028 r., które – jak podkreślił kardynał Grech – „nie jest kontynuacją Synodu”. O dalszych krokach zdecyduje papież Leon XIV.
No, no - pleć pleciugo . . . "Piotrze paś owce moje" - to owce mają synodalnie!!! ustalać gdzie i jaką trawkę sobie życzą . . . co za logika w poprzek, że niby wilk syty i owca cała . . . Gdzie dopłynie statek z Synodem u steru???! - Herr Grzech ???!
Il cardinale Mario Grech afferma che la Chiesa è «sinodale per natura», ma anche «gerarchica per natura». I battezzati si riuniscono per «prendere decisioni insieme», ma il vescovo deve garantire che tali decisioni siano corrette, e il Papa svolge questo ruolo per la Chiesa universale. Intervistato da Domradio.de il 22 settembre, il cardinale Grech ha affermato che c’è «spazio per tutti», ma che la Conferenza sinodale proposta dalla Germania richiede ancora un esame «attento». La sinodalità, ha affermato, è ancora «in fase di sviluppo», ma il Sinodo stesso è già concluso. La fase di attuazione triennale culminerà in un’assemblea ecclesiale nel 2028, che, come ha sottolineato Grech, «non costituisce una continuazione del Sinodo». Spetterà poi a Papa Leone XIV decidere in merito a quanto seguirà.
Mario Grech bíboros szerint az Egyház „természeténél fogva szinodális”, de egyúttal „természeténél fogva hierarchikus” is. A megkereszteltek azért gyűlnek össze, hogy „közösen hozzanak döntéseket”, de a püspöknek gondoskodnia kell arról, hogy ezek a döntések helyesek legyenek, a pápa pedig ezt teszi az egyetemes Egyház esetében. Szeptember 22-én a Domradio.de-nek nyilatkozva Grech bíboros elmondta, hogy „mindenkinek van helye”, de a Németországban javasolt zsinodiális konferencia még mindig „alapos” vizsgálatot igényel. A szinodális jelleg – mondta – még „fejlődésben van”, de maga a zsinat már lezárult. A hároméves végrehajtási szakasz egy 2028-as egyházi közgyűléssel ér véget, amelyről Grech hangsúlyozta, hogy „nem a zsinat folytatása”. A továbbiakról XIV. Leó pápának kell döntenie.
Le cardinal Mario Grech affirme que l’Église est « synodale par nature », mais aussi « hiérarchique par nature ». Les baptisés se réunissent pour « prendre des décisions ensemble », mais l’évêque doit veiller à ce que ces décisions soient justes, et le pape le fait pour l’Église universelle. S’adressant à Domradio.de le 22 septembre, le cardinal Grech a déclaré qu’il y avait « de la place pour tout le monde », mais que la Conférence synodale proposée par l’Allemagne devait encore faire l’objet d’un examen « minutieux ». La synodalité, a-t-il précisé, est encore « en cours de développement », mais le Synode lui-même est déjà terminé. La phase de mise en œuvre, d’une durée de trois ans, culminera avec une assemblée ecclésiale en 2028, dont le cardinal Grech a souligné qu’elle « ne constitue pas une suite du Synode ». Quant à la suite des événements, c’est au pape Léon XIV qu’il appartiendra d’en décider.
El cardenal Mario Grech afirma que la Iglesia es «sinodal por naturaleza», pero también «jerárquica por naturaleza». Los bautizados se reúnen para «tomar decisiones conjuntamente», pero el obispo debe garantizar que dichas decisiones sean correctas, y el Papa lo hace para la Iglesia universal. En declaraciones a Domradio.de el 22 de septiembre, el cardenal Grech señaló que hay «espacio para todos», pero que la Conferencia Sinodal propuesta por Alemania aún requiere un examen «minucioso». La sinodalidad, señaló, aún se encuentra «en desarrollo», pero el Sínodo en sí ya ha concluido. La fase de implementación, de tres años de duración, culminará en una asamblea eclesial en 2028, que, según subrayó Grech, «no es una continuación del Sínodo». Lo que suceda a continuación lo decidirá el papa León XIV.
No la Iglesia es cristiana por naturaleza. Sus miembros somos pecadores por naturaleza caída, pero si aceptamos la palabra se nos concede ser hijos de Dios en el Hijo.
Kardinal Mario Grech erklärt, die Kirche sei „von Natur aus synodal“, aber auch „von Natur aus hierarchisch“. Die Getauften kommen zusammen, um „gemeinsam Entscheidungen zu treffen“, doch der Bischof muss sicherstellen, dass diese Entscheidungen richtig sind, und der Papst tut dies für die Weltkirche. In einem Gespräch mit Domradio.de am 22. September erklärte Kardinal Grech, es gebe „Platz für alle“, doch die in Deutschland vorgeschlagene Synodalversammlung bedürfe noch einer „sorgfältigen“ Prüfung. Die Synodalität, so sagte er, befinde sich noch „in der Entwicklung“, doch die Synode selbst sei bereits beendet. Die dreijährige Umsetzungsphase gipfelt in einer kirchlichen Versammlung im Jahr 2028, die, wie Grech betonte, „keine Fortsetzung der Synode“ sei. Was danach folgt, muss Papst Leo XIV. entscheiden.
Cardinal Mario Grech says the Church is “synodal by nature”, but also “hierarchical by nature.” The baptized meet to “make decisions together”, but the bishop must ensure those decisions are correct, and the Pope does so for the universal Church. Speaking to Domradio.de on September 22, Cardinal Grech said there is “room for everyone”, but Germany’s proposed Synodal Conference still requires “careful” examination. Synodality, he said, is still “developing”, but the Synod itself is already over. The three-year implementation phase culminates in a 2028 ecclesial assembly, which Grech stressed is “not a continuation of the Synod.” What follows is for Pope Leo XIV to decide.