Le Vatican recommande aux familles catholiques en crise le compost et le pluviomètre: Le Vatican a publié le 27 août le manuel "L 'écologie intégrale dans la vie de la famille", qui exhorte les familles catholiques à adopter des pratiques écologiques telles que le compostage, la collecte de l'eau de pluie et le suivi des précipitations dans le cadre d'une "conversion écologique". Publié conjointement par le dicastère pour la promotion du développement humain intégral et le dicastère pour les laïcs, la famille et la vie, le texte présente le souci de la création et des modes de vie durables comme faisant partie intégrante de la vie et de la sainteté de la famille chrétienne.
Vatikán odporúča katolíckym rodinám v kríze kompost a dažďovú kanvicu: Vatikán vydal 27. augusta príručku Integrálna ekológia v živote rodiny, v ktorej vyzýva katolícke rodiny, aby si v rámci "ekologickej konverzie" osvojili ekologicky zamerané postupy, ako je kompostovanie, zber dažďovej vody a monitorovanie zrážok. Text, ktorý spoločne vydali Dikastérium pre podporu integrálneho ľudského rozvoja a Dikastérium pre laikov, rodinu a život, predstavuje starostlivosť o stvorenstvo a trvalo udržateľný život ako integrálnu súčasť života kresťanskej rodiny a svätosti.
O Vaticano recomenda às famílias católicas em crise que façam compostagem e um pluviómetro: O Vaticano publicou, a 27 de agosto, o manual " Ecologia integral na vida da família", que exorta as famílias católicas a adoptarem práticas orientadas para o ambiente, como a compostagem, a recolha de água da chuva e o controlo da precipitação, como parte de uma "conversão ecológica". O texto, publicado conjuntamente pelo Dicastério para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral e pelo Dicastério para os Leigos, a Família e a Vida, apresenta o cuidado da criação e a vida sustentável como parte integrante da vida familiar cristã e da santidade.
Watykan zaleca katolickim rodzinom w kryzysie kompost i deszczomierz: Watykan opublikował 27 sierpnia podręcznik " Integral Ecology in the Life of the Family" (Ekologia integralna w życiu rodziny), wzywający katolickie rodziny do przyjęcia praktyk ukierunkowanych na środowisko, takich jak kompostowanie, zbieranie deszczówki i monitorowanie opadów w ramach "ekologicznego nawrócenia". Wydany wspólnie przez Dykasterię ds. Promowania Integralnego Rozwoju Człowieka i Dykasterię ds. Świeckich, Rodziny i Życia, tekst przedstawia troskę o stworzenie i zrównoważone życie jako integralną część chrześcijańskiego życia rodzinnego i świętości.
Il Vaticano raccomanda alle famiglie cattoliche in crisi il compost e un pluviometro: Il 27 agosto il Vaticano ha pubblicato il manuale Ecologia integrale nella vita della famiglia, che esorta le famiglie cattoliche ad adottare pratiche ecologiche come il compostaggio, la raccolta dell'acqua piovana e il monitoraggio delle precipitazioni come parte di una "conversione ecologica". Pubblicato congiuntamente dal Dicastero per la Promozione dello Sviluppo Umano Integrale e dal Dicastero per i Laici, la Famiglia e la Vita, il testo presenta la cura per il creato e la vita sostenibile come parte integrante della vita familiare cristiana e della santità.
A Vatikán a válságban lévő katolikus családoknak komposztot és esővédőt ajánl: A Vatikán augusztus 27-én kiadta az Integrális ökológia a család életében című kézikönyvet, amelyben arra ösztönzi a katolikus családokat, hogy az "ökológiai megtérés" részeként olyan környezetközpontú gyakorlatokat alkalmazzanak, mint a komposztálás, az esővíz gyűjtése és az esőzések megfigyelése. Az Integrális Emberi Fejlődés Elősegítéséért Felelős Dikasztérium és a Laikusok, Család és Élet Dikasztériuma által közösen kiadott szöveg a teremtés gondozását és a fenntartható életmódot a keresztény családi élet és szentség szerves részeként mutatja be.
Vatikan empfiehlt katholischen Familien in der Krise Kompost und einen Regenmesser: Der Vatikan hat am 27. August das Handbuch " Integrale Ökologie im Leben der Familie" veröffentlicht, in dem katholische Familien aufgefordert werden, im Rahmen einer "ökologischen Umkehr" umweltorientierte Praktiken wie Kompostieren, Sammeln von Regenwasser und Überwachung der Niederschläge einzuführen. Der Text, der gemeinsam vom Dikasterium für die Förderung der ganzheitlichen menschlichen Entwicklung und dem Dikasterium für Laien, Familie und Leben herausgegeben wurde, stellt die Sorge für die Schöpfung und ein nachhaltiges Leben als integralen Bestandteil des christlichen Familienlebens und der Heiligkeit dar.
Der vom kostbaren katholischen Glauben abgefallene Vatikan sollte sich lieber um das HEIL DER SEELEN kümmern und aufrufen zur UMKEHR von der Sünde zum HEILIGSTEN HERZEN JESU anstatt heidnische grüne "Pachamama - Mutter Erde" Sekten-Religion" zu fördern.
Le Vatican recommande aux familles catholiques en crise le compost et le pluviomètre: Le Vatican a publié le 27 août le manuel "L 'écologie intégrale dans la vie de la famille", qui exhorte les familles catholiques à adopter des pratiques écologiques telles que le compostage, la collecte de l'eau de pluie et le suivi des précipitations dans le cadre d'une "conversion écologique". Publié conjointement par le dicastère pour la promotion du développement humain intégral et le dicastère pour les laïcs, la famille et la vie, le texte présente le souci de la création et des modes de vie durables comme faisant partie intégrante de la vie et de la sainteté de la famille chrétienne.
El Vaticano recomienda a las familias católicas en crisis hacer compost y un pluviómetro: El Vaticano ha publicado el 27 de agosto el manual La ecología integral en la vida de la familia, en el que insta a las familias católicas a adoptar prácticas centradas en el medio ambiente como el compostaje, la recogida de agua de lluvia y el control de las precipitaciones como parte de una "conversión ecológica". Publicado conjuntamente por el Dicasterio para la Promoción del Desarrollo Humano Integral y el Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida, el texto presenta el cuidado de la creación y la vida sostenible como parte integrante de la vida familiar cristiana y de la santidad.
Vatican recommends Catholic families in crisis compost and a rain gauge: The Vatican has published on August 27 the handbook, Integral Ecology in the Life of the Family, urging Catholic families to adopt environmentally focused practices such as composting, collecting rainwater, and monitoring rainfall as part of an “ecological conversion.” Issued jointly by the Dicastery for Promoting Integral Human Development and the Dicastery for Laity, Family and Life, the text presents care for creation and sustainable living as integral to Christian family life and holiness.
They disregard a spiritual rule which was recognized as a given by the Church since its birth - the diseased soul is reflected in a diseased world. Heal the soul, heal the world. Eden is in torment because the soul is in torment, not the other way around.