A Massachusetts family says the state took custody of their teenage daughter after they refused to affirm her as a boy, citing their Catholic faith. The parents allege a school counselor socially transitioned their daughter without their knowledge, then reported them to the Department of Children and Families. Now the state has guardianship, and a restraining order prevents the teen's parents and older brother from contacting her. A judge has temporarily blocked the state from administering high-dose testosterone as the family fights the case. The next court hearing is set for Oct. 29.
Rodina z Massachusetts tvrdí, že štát prevzal opatrovníctvo nad ich dospievajúcou dcérou. Rodičia uvádzajú, že k tomu došlo po tom, čo odmietli uznať ju za chlapca, pričom sa odvolávali na svoju katolícku vieru.
Joseph a Arlene Kutzkovci tvrdia, že poradca na Algonquin Regional High School bez ich vedomia sociálne „premenil“ ich dcéru Sophie na chlapca, pričom jej pridelil mužské meno a zámená, a následne nahlásil rodinu na Úrad pre deti a rodiny (DCF).
Ich advokátka Vernadette Broylesová uvádza, že obvinenie z týrania voči otcovi bolo uznané za nepodložené.
Štát má teraz opatrovníctvo, zatiaľ čo súdny príkaz zakazuje rodičom a staršiemu bratovi Sophie kontaktovať ju.
Rodina tvrdí, že DCF sa snažilo podávať vysoké dávky testosterónu, avšak sudca túto liečbu dočasne pozastavil, kým sa prípad rieši. Ďalšie súdne pojednávanie sa uskutoční 29. októbra.
Uma família de Massachusetts afirma que o Estado assumiu a custódia da sua filha adolescente. Os pais afirmam que isso aconteceu depois de se terem recusado a reconhecê-la como rapaz, invocando a sua fé católica.
Joseph e Arlene Kutzko afirmam que um conselheiro da Algonquin Regional High School procedeu à «transição» social da sua filha Sophie, atribuindo-lhe um nome e pronomes masculinos sem o seu conhecimento, tendo posteriormente denunciado a família ao Departamento de Crianças e Famílias (DCF).
A sua advogada, Vernadette Broyles, afirma que uma alegação de abuso contra o pai foi considerada infundada.
O Estado detém agora a tutela, enquanto uma ordem de restrição impede os pais e o irmão mais velho de Sophie de contactá-la.
A família afirma que o DCF tentou administrar doses elevadas de testosterona, mas um juiz bloqueou temporariamente o tratamento enquanto o caso é apreciado. A próxima audiência judicial está marcada para 29 de outubro.
Rodzina z Massachusetts twierdzi, że władze stanowe przejęły opiekę nad ich nastoletnią córką. Rodzice twierdzą, że doszło do tego po tym, jak odmówili uznania jej za chłopca, powołując się na swoją wiarę katolicką.
Joseph i Arlene Kutzko twierdzą, że doradca w Algonquin Regional High School bez ich wiedzy doprowadził do społecznej „transformacji” ich córki Sophie, nadając jej męskie imię i zaimki, a następnie zgłosił sprawę rodziny do Departamentu ds. Dzieci i Rodzin (DCF).
Ich adwokatka, Vernadette Broyles, twierdzi, że zarzut znęcania się wobec ojca został uznany za bezpodstawny.
Opiekę nad dziewczyną sprawuje obecnie państwo, a zakaz zbliżania się uniemożliwia rodzicom Sophie i jej starszemu bratu kontaktowanie się z nią.
Rodzina twierdzi, że DCF dążyło do podania wysokich dawek testosteronu, jednak sędzia tymczasowo wstrzymał leczenie na czas trwania postępowania. Kolejna rozprawa sądowa odbędzie się 29 października.
Una famiglia del Massachusetts sostiene che lo Stato abbia assunto la custodia della loro figlia adolescente. I genitori affermano che ciò sia avvenuto dopo che si sono rifiutati di riconoscerla come ragazzo, invocando la loro fede cattolica.
Joseph e Arlene Kutzko sostengono che un consulente dell’Algonquin Regional High School abbia avviato la «transizione» sociale della loro figlia Sophie, attribuendole un nome e pronomi maschili a loro insaputa, per poi segnalare la famiglia al Dipartimento per l’Infanzia e le Famiglie (DCF).
La loro avvocatessa, Vernadette Broyles, afferma che un’accusa di abuso nei confronti del padre è stata ritenuta infondata.
Lo Stato detiene ora la tutela, mentre un’ordinanza restrittiva impedisce ai genitori e al fratello maggiore di Sophie di contattarla.
La famiglia sostiene che il DCF abbia cercato di somministrare testosterone ad alto dosaggio, ma un giudice ha temporaneamente bloccato il trattamento mentre il caso è ancora in fase di contenzioso. La prossima udienza è fissata per il 29 ottobre.
Egy massachusettsi család állítása szerint az állam elvette tőlük tizenéves lányuk felügyeleti jogát. A szülők szerint ez azután történt, hogy katolikus hitükre hivatkozva megtagadták, hogy lányukat fiúként ismerjék el.
Joseph és Arlene Kutzko szerint az Algonquin Regionális Gimnázium egyik tanácsadója a tudtuk nélkül társadalmi szempontból „átnevezte” és „átnevezte” a lányukat, Sophie-t, férfi névre és névmásokra, majd bejelentette a családot a Gyermek- és Családügyi Minisztériumnak (DCF).
Ügyvédjük, Vernadette Broyles szerint az apa ellen felhozott bántalmazási vádat alaptalannak találták.
Jelenleg az állam gyámsága alatt áll a lány, míg egy távoltartási végzés megakadályozza Sophie szüleit és bátyját abban, hogy kapcsolatba lépjenek vele.
A család szerint a DCF nagy dózisú tesztoszteron adagolását akarta elrendelni, de egy bíró ideiglenesen felfüggesztette a kezelést, amíg az ügyben folyik a per. A következő bírósági tárgyalás október 29-én lesz.
Una familia de Massachusetts afirma que el Estado se ha hecho cargo de la custodia de su hija adolescente. Los padres afirman que esto ocurrió después de que se negaran a reconocerla como un chico, alegando su fe católica.
Joseph y Arlene Kutzko afirman que un orientador del Instituto Regional Algonquin llevó a cabo una «transición» social de su hija Sophie, asignándole un nombre y pronombres masculinos sin su conocimiento, y que posteriormente denunció a la familia ante el Departamento de Niños y Familias (DCF).
Su abogada, Vernadette Broyles, afirma que una denuncia por maltrato contra el padre resultó carecer de fundamento.
El Estado ostenta ahora la tutela, mientras que una orden de alejamiento impide a los padres y al hermano mayor de Sophie ponerse en contacto con ella.
La familia afirma que el DCF intentó administrarle testosterona en dosis elevadas, pero un juez ha suspendido temporalmente el tratamiento mientras se resuelve el caso. La próxima vista judicial tendrá lugar el 29 de octubre.
Y si el Señor, les estuviera hablando y si esta palabra del evangelio de Lucas, dónde dice
«Si alguno viene donde mí y no odia a su padre, a su madre, a su mujer, a sus hijos, a sus hermanos, a sus hermanas y hasta su propia vida, no puede ser discípulo mío. El que no lleve su cruz y venga en pos de mí, no puede ser discípulo mío.
Tal vez, tendrían que odiar en el sentido de dejarla al Señor, en lugar de ir a la televisión,crear por ella, ayunar, que es lo que dice el Señor que se necesita para ciertos demonios.
Une famille du Massachusetts affirme que l'État a pris en charge leur fille adolescente. Les parents expliquent que cela s'est produit après qu'ils eurent refusé de la considérer comme un garçon, invoquant leur foi catholique.
Joseph et Arlene Kutzko affirment qu’un conseiller du lycée régional d’Algonquin a procédé à une « transition » sociale de leur fille Sophie en lui attribuant un prénom et des pronoms masculins à leur insu, puis a signalé la famille au Département de l’enfance et de la famille (DCF).
Leur avocate, Vernadette Broyles, précise qu’une accusation de maltraitance portée contre le père a été jugée sans fondement.
L’État a désormais obtenu la tutelle, tandis qu’une ordonnance restrictive empêche les parents et le frère aîné de Sophie de la contacter.
La famille affirme que le DCF a cherché à lui administrer des doses élevées de testostérone, mais un juge a temporairement suspendu le traitement pendant la durée de la procédure. La prochaine audience aura lieu le 29 octobre.
Eine Familie aus Massachusetts gibt an, der Staat habe das Sorgerecht für ihre Tochter im Teenageralter übernommen. Die Eltern erklären, dies sei geschehen, nachdem sie sich unter Berufung auf ihren katholischen Glauben geweigert hätten, ihre Tochter als Jungen anzuerkennen.
Joseph und Arlene Kutzko geben an, dass ein Berater an der Algonquin Regional High School ihre Tochter Sophie ohne ihr Wissen sozial „umgeschult“ habe, indem er ihr einen männlichen Namen und männliche Pronomen zuwies, und die Familie anschließend beim Department of Children and Families (DCF) gemeldet habe.
Ihre Anwältin, Vernadette Broyles, erklärt, dass ein Missbrauchsvorwurf gegen den Vater als unbegründet eingestuft wurde.
Der Staat hat nun das Sorgerecht übernommen, während eine einstweilige Verfügung Sophies Eltern und ihrem älteren Bruder den Kontakt zu ihr untersagt.
Die Familie gibt an, dass das DCF die Verabreichung einer hohen Testosterondosis angestrebt habe, ein Richter die Behandlung jedoch vorübergehend ausgesetzt habe, während der Rechtsstreit andauert. Die nächste Gerichtsverhandlung findet am 29. Oktober statt.
A Massachusetts family says the state took custody of their teenage daughter. The parents say it happened after they refused to affirm her as a boy, citing their Catholic faith.
Joseph and Arlene Kutzko say a counsellor at Algonquin Regional High School socially "transitioned" their daughter Sophie with a male name and pronouns without their knowledge, then reported the family to the Department of Children and Families (DCF).
Their attorney, Vernadette Broyles, says an abuse allegation against the father was found unsupported.
The state now has guardianship, while a restraining order prevents Sophie’s parents and older brother from contacting her.
The family says DCF sought to administer high-dose testosterone, but a judge has temporarily blocked the treatment as they fight the case. The next court hearing is October 29.
The State of Massachusetts took a 15-year-old girl into custody after her Catholic parents refused to affirm that she was a boy, following a secret social transition by school staff. It’s been almost two years since the state kidnapped her, and authorities are now trying to give this girl testosterone.