Tysk bispedømme beklager "Slime Jesus" - men ingen blir straffet
Nattverden ble sendt over hele Tyskland fra St. Marias menighet i Stuttgart.
Thomas Steiger, som var prest, sa under gudstjenesten "Krybbespillet viser et ekte menneske som ligger der, elendig, naken og blottlagt."
Ved siden av ham pustet den kvinnelige skuespilleren tungt og vred seg langsomt i papiret, som tilsynelatende skulle forestille vernixen som dekker et nyfødt barn.
"Så radikalt blir Gud menneskelig: nær, berørbar, uten avstand, virkelig", sa pastor Steiger.
Først den 12. januar, etter nesten tre uker med stadig mer kritikk og hån på nettet, publiserte biskop Klaus Krämer i Rottenburg-Stuttgart en uttalelse på bispedømmets nettside. Der hevdes det at biskopen har tatt tilbakemeldingene til etterretning og nøye gjennomgått dem i løpet av de siste dagene. "Reaksjonene på sendingen har vist at religiøse følelser ble såret."
I uttalelsen legges det til at de ansvarlige for utformingen og sendingen av julegudstjenesten beklager hendelsen på det sterkeste. Samtidig heter det at "det ikke på noe tidspunkt var deres intensjon å provosere eller nedvurdere sentrale deler av troen".
"Det har blitt klart at den valgte presentasjonsformen skapte irritasjon, uforståelse og sinne blant mange mennesker, spesielt på en så viktig høytidsdag som julen."
Biskop Krämer innrømmer at liturgien ble utformet friere enn det som er tillatt. "Disse avvikene var feil og vil bli rettet opp."
Biskopen lover at koordinerings- og beslutningsprosessene vil bli strammet inn for fremtidige gudstjenestesendinger.
Det er imidlertid utenkelig at den ansvarlige presten Steiger vil bli utsatt for en kirkerettslig etterforskning eller noen sanksjon, siden kirkeretten kun gjelder for katolikker.
AI-oversettelse