Alman Piskoposluğu "Slime Jesus" İçin Pişmanlık Duydu - Ama Kimse Cezalandırılmadı
Evharistiya ayini Stuttgart'taki St Mary's kilisesinden Almanya çapında yayınlandı.
Töreni yöneten rahip Thomas Steiger ayin sırasında şunları söyledi: "Doğum sahnesi, orada sefil, çıplak ve açıkta yatan gerçek bir insanı gösteriyor."
Yanındaki kadın oyuncu ağır ağır nefes aldı ve görünüşe göre yeni doğmuş bir çocuğu örten verniksi temsil etmesi amaçlanan kağıdın içinde yavaşça kıvrandı.
Rahip Steiger, "İşte Tanrı bu kadar radikal bir şekilde insanlaşıyor: yakın, dokunulabilir, mesafesiz, gerçek," dedi.
Rottenburg-Stuttgart Piskoposu Klaus Krämer, yaklaşık üç hafta süren eleştiri ve internet üzerinden yapılan alayların ardından ancak 12 Ocak'ta piskoposluk web sitesinde bir açıklama yayınladı. Açıklamada piskoposun geri bildirimleri not aldığı ve son birkaç gün içinde dikkatle gözden geçirdiği belirtiliyor. "Yayına verilen tepkiler dini duyguların incindiğini göstermiştir."
Açıklamada, Noel Efkaristiya'sının tasarlanmasından ve yayınlanmasından sorumlu olanların olaydan derin üzüntü duydukları belirtildi. Bununla birlikte, "hiçbir zaman niyetlerinin inancın temel ilkelerini kışkırtmak ya da aşağılamak olmadığı" da belirtiliyor.
"Seçilen sunum şeklinin, özellikle Noel gibi önemli bir bayram gününde, birçok insanda rahatsızlık, anlayışsızlık ve öfkeye neden olduğu açıkça ortaya çıkmıştır."
Piskopos Krämer, ayinin izin verilenden daha serbest bir şekilde tasarlandığını kabul ediyor. "Bu sapmalar hatalıydı ve ele alınacaktır."
Piskopos, gelecekteki kilise ayini yayınları için koordinasyon ve karar alma süreçlerinin sıkılaştırılacağı sözünü veriyor.
Ancak, Kilise yasaları sadece Katolikler için geçerli olduğundan, sorumlu rahip Steiger'in kanonik bir soruşturma veya herhangi bir yaptırımla karşılaşması düşünülemez.
Yapay zeka çevirisi