ta.news

வெனிசுலா கர்தினால் நாட்டை விட்டு வெளியேறுவதைத் தடுத்தனர் — விமான நிலையத்தில் கடவுச்சீட்டு ரத்து

கரகாஸின் ஓய்வுபெற்ற கர்தினால் பால்டாசர் என்ரிக் பெரஸ் கார்டோசோ, டிசம்பர் 10 அன்று வெனிசுலாவை விட்டு வெளியேறுவதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டார். அவர் மாட்ரிட் செல்லும் விமானத்தில் ஏறத் தயாராக இருந்தபோது, சிமான் பொலிவார் சர்வதேச விமான நிலைய அதிகாரிகள் அவரது கடவுச்சீட்டை ரத்து செய்தனர்.

அவருக்குப் பயணத் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளதாக அதிகாரிகள் தெரிவித்து, அவரது கடவுச்சீட்டைப் பறித்து, சுமார் இரண்டு மணி நேரம் தடுத்து வைத்திருந்து பின்னர் அவரது இல்லத்திற்குத் திருப்பி அனுப்பினர். அவர் கழிவறைக்குச் செல்வதற்கும் கூட பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் உடன் சென்றனர்.

அதிகாரிகள் "பயண விதிகளைப் பின்பற்றவில்லை" என்று கூறி, தன்னால் பயணிக்க முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு ஆவணத்தில் கையெழுத்திட கார்டினல் போர்ராஸைக் கட்டாயப்படுத்தினர்.

அவர் அந்த ஆவணத்தைப் புகைப்படம் எடுக்க முயன்றபோது, கைது செய்யப்படுவீர் என்று மிரட்டப்பட்டதாக அந்த கர்தினால் தெரிவித்தார்.

அரசாங்க அமைப்பில் அவர் "மரணமடைந்தவர்" என்று காணப்பட்டதாக ஒரு அதிகாரி தன்னிடம் கூறியதாகவும், பாஸ்போர்ட் ரத்து செய்யப்பட்டதற்கு இது நியாயப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்பட்டதாகவும் அவர் கூறினார்.

வெனிசுலா அரசாங்கத்திற்கும் திருச்சபைக்கும் இடையே அதிகரித்து வரும் பதற்றத்தின் பின்னணியில் இந்தச் சம்பவம் நிகழ்ந்துள்ளது.

சில வாரங்களுக்கு முன்பு, கர்தினால் போராஸ், ஊழல், அடக்குமுறை மற்றும் பரவலான வறுமை போன்றவற்றைக் காரணம் காட்டி, வெனிசுலாவின் நிலையை "அறநெறிக் கண்ணோட்டத்தில் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது" என்று விவரித்திருந்தார்.

அக்டோபரில், திருச்சபை நிகழ்வுகளுக்காக நாட்டிற்குள் பயணம் செய்வதும் அவருக்குத் தடுக்கப்பட்டது.

படம்: Baltazar Enrique Porras Cardozo © wikipedia, CC BY-SA, கலைமான் மொழிபெயர்ப்பு
6