De plus un pape devrait avoir un niveau de raisonnement et une précision intellectuelle hors du commun. Pourtant les citations ci-dessus sont dignes d'une discussion dans un café du coin. Affligeant !

C'est exact. D'ailleurs le mot pro-vie n'a aucun sens pour un être vivant, qui est naturellement et nécessairement pour la vie. Seul un aliéné mental peut être pro-mort.

Le terme "pro-life" a juste été consacré par son usage médiatique répandu et répété. Ce n'est pas une affaire de logique pure. Comme symbole, l'expression fait renvoi au conservateurs religieux qui n'admettent pas que l'avortement puisse être banalisée, encouragée, promut en lieu et place du mariage traditionnel chrétien (par exemple) ainsi que les familles nombreuses (couples ayant plusieurs enfants).
Le terme "pro-life" appartient aujourd'hui au vocabulaire des catholiques conservateurs. Et récupérer le terme n'aura pas fait des conservateurs des gens qui militent pour l'idéologie adverse, peu importe de quel bois devait se chauffer le premier qui aura jamais pu l'utiliser.

Il parle de la mort spirituelle ? Mais est-ce vraiment sorti de sa bouche ?

Ces propos-ci sont à la hauteur d'une discussion de comptoir et ils ne donnent que l'avis du locuteur.
Venant d'un pape, c'est (doublement) ridicule : son avis personnel n'est pas ce qui compte d'une part, et d'autre part, sur des sujets importants, il doit au peuple de Dieu une sortie parfaitement structurée.
Il n'est pas juriste ? Alors... si c'est pour causer ensuite comme Narcisse Imbroglio... pas la peine d'avoir suivi de hautes et longues études.

Il a dû suivre des études à la macronite.