à la Sainte Trinité Voici pourquoi et comment faire son « Signe de Croix » d’après Saint Jean-Marie Vianney (1786-1859), Curé d’Ars-sur-Formans dans la petite paroisse des Dombes pendant 41 années …Plus
à la Sainte Trinité Voici pourquoi et comment faire son « Signe de Croix » d’après Saint Jean-Marie Vianney (1786-1859), Curé d’Ars-sur-Formans dans la petite paroisse des Dombes pendant 41 années surnommé le « Saint Curé d'Ars », canonisé en 1925 et nommé « Patron de tous les Curés de l'Univers » par le Pape Pie XI en 1929. Signe-de-Croix Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Ainsi soit-il. Le Mystère de la Sainte Trinité, qui est Un seul Dieu en Trois Personnes, c'est le Père qui nous a créés, c'est le Fils qui nous a rachetés par sa Mort et ses Souffrances et c’est le Saint-Esprit qui nous a sanctifiés dans le Saint Baptême. Rien n'est plus frappant que ce Signe de Croix. Il nous représente : 1/ le Mystère de la Sainte Trinité ; 2/ par le mouvement que fait la main du front à l'estomac, il nous rappelle la descente de Jésus Christ du sein de son Père dans celui de la Vierge Marie ; 3/ le Crucifiement de Jésus Christ, par la Croix que nous formons ; 4/ le Jugement dernier, par …Plus
« O Marie, Vierge puissante, vous êtes la grande et illustre protectrice de l’Église; vous êtes l’aide merveilleuse des chrétiens; vous êtes terrible comme une armée en ligne de bataille. Vous qui …Plus
« O Marie, Vierge puissante, vous êtes la grande et illustre protectrice de l’Église; vous êtes l’aide merveilleuse des chrétiens; vous êtes terrible comme une armée en ligne de bataille. Vous qui seule avez détruit toutes les hérésies dans le monde entier, protégez-nous dans notre détresse, dans notre lutte et dans notre défense difficile contre l’ennemi; et, à l’heure de notre mort, accueillez nos âmes au Paradis. Amen. »
« Ne vous endormez jamais, avant d'avoir examiné les fautes que vous avez commises pendant la journée ; ne laissez pas passer deux jours sans demander compte à vos domestiques de l'emploi de votre …Plus
« Ne vous endormez jamais, avant d'avoir examiné les fautes que vous avez commises pendant la journée ; ne laissez pas passer deux jours sans demander compte à vos domestiques de l'emploi de votre argent, ne laissez jamais passer deux jours sans vous demander compte à vous-même de toutes vos actions : interrogez votre conscience : condamnez toutes vos fautes; faites promettre à votre âme de ne les plus commettre ». Ainsi soit-il.
„Man betritt kein Haus, ohne mit dem Türsteher zu sprechen; Also ! Die Heilige Jungfrau ist die Tür zum Himmel.“ (Der Heilige Pfarrer von Ars) Liebe sie, widme dich von ganzem Herzen ihrer mütterlichen …Plus
„Man betritt kein Haus, ohne mit dem Türsteher zu sprechen; Also ! Die Heilige Jungfrau ist die Tür zum Himmel.“ (Der Heilige Pfarrer von Ars) Liebe sie, widme dich von ganzem Herzen ihrer mütterlichen Güte, bete zu unserer mächtigen Mutter, unserer Mittlerin, denn sie wird dich aus den Fängen des Teufels reißen, wie eine Mutter ihre Kinder aus den Rachen eines hungrigen Wolfes reißen würde. Ein Seufzer von Maria und die Dämonen zittern vor Schrecken. Nichts wird ihn davon abhalten, seine Kinder dem Bösen zu entreißen. Maria ist unser Trost, unsere Zuflucht. Der Herr hat uns am Kreuz Maria als Mutter geschenkt. Er sagte zu ihr: Frau, hier ist dein Sohn und zum Heiligen Johannes: Hier ist deine Mutter . Er empfahl sie nicht nur einander, er machte Maria auch zur Mutter der Menschen, zur Mutter der Kirche. Wir werden niemals Waisen sein. Unser himmlischer Vater und unsere himmlische Mutter wachen über ihre Kinder. Es ist wahr, dass Jesus der Einzige sein wollte, der für die Erlösung der …Plus
«Нельзя войти в дом, не поговорив со швейцаром; хорошо ! Пресвятая Дева – дверь Рая». (Святой кюре Арса) Любите ее, предайтесь всем сердцем ее …Plus
«Нельзя войти в дом, не поговорив со швейцаром; хорошо ! Пресвятая Дева – дверь Рая». (Святой кюре Арса) Любите ее, предайтесь всем сердцем ее материнскому благоволению, молись Могущественной Матери Нашей, Посреднице Нашей, ибо она вырвет тебя из клыков Дьявола, как вырвет мать своих детей из пасти голодного волка. Вздох Мэри, и демоны содрогаются от ужаса. Ничто не помешает ему забрать своих детей из Зла. Мария – наше утешение, наше прибежище. Господь на кресте дал нам Марию как Мать. Он сказал ей: Женщина, вот твой сын , а святому Иоанну: Вот твоя мать . Он не только рекомендовал их друг другу, но и сделал Марию Матерью человечества, Матерью Церкви. Мы никогда не будем сиротами. Наши Небесный Отец и Мать присматривают за своими детьми. Это правда, что Иисус хотел быть единственным, кто умрет за искупление рода человеческого и, по выражению Исаии, топчет вино нашего спасения; тем не менее, принимая во внимание горячее желание, побудившее Марию сотрудничать на ее стороне в этом великом …Plus
“One does not enter a house without speaking to the doorman; well ! the Blessed Virgin is the door of Heaven.” (The Holy Curé of Ars) Love her, devote yourself with all your heart to her maternal …Plus
“One does not enter a house without speaking to the doorman; well ! the Blessed Virgin is the door of Heaven.” (The Holy Curé of Ars) Love her, devote yourself with all your heart to her maternal benevolence, pray to Our powerful Mother, Our mediator, for she will tear you from the fangs of the Devil, as a mother would tear her children from the jaws of a hungry wolf. A sigh from Mary, and the demons shudder with terror. Nothing will stop him from taking his children back from Evil. Mary is our comfort, our refuge. The Lord on the cross gave us Mary as Mother. He said to her: Woman, here is your son and to Saint John: Here is your mother . He not only recommended them to each other, he also made Mary the Mother of men, Mother of the Church. We will never be orphans. Our Heavenly Father and Mother watch over their children. It is true that Jesus wanted to be the only one to die for the redemption of the human race, and, according to the expression of Isaiah, to tread the wine of our …Plus
„Nie wchodzi się do domu bez rozmowy z odźwiernym; Dobrze ! Najświętsza Dziewica jest bramą do nieba”. (Święty Proboszcz z Ars) Kochaj Ją, całym sercem oddaj Jej matczynej dobroci, módl się do Naszej …Plus
„Nie wchodzi się do domu bez rozmowy z odźwiernym; Dobrze ! Najświętsza Dziewica jest bramą do nieba”. (Święty Proboszcz z Ars) Kochaj Ją, całym sercem oddaj Jej matczynej dobroci, módl się do Naszej potężnej Matki, Naszej Pośredniczki, bo ona wyrwie Cię z kłów Diabła, jak matka wyrywa swoje dzieci z paszczy głodnego wilka. Westchnienie Marii i demony drżą z przerażenia. Nic nie powstrzyma go przed zabraniem dzieci Złu. Maryja jest naszą pociechą, naszą ucieczką. Pan na krzyżu dał nam Maryję jako Matkę. Powiedział do niej: Niewiasto, oto twój syn , a do świętego Jana: Oto twoja matka . Nie tylko polecał ich sobie nawzajem, ale także uczynił Maryję Matką ludzi, Matką Kościoła. Nigdy nie będziemy sierotami. Nasz Ojciec Niebieski i Matka czuwają nad swoimi dziećmi. Prawdą jest, że Jezus chciał jako jedyny umrzeć za odkupienie rodzaju ludzkiego i, zgodnie ze słowami Izajasza, deptać wino naszego zbawienia; niemniej jednak, mając na uwadze gorące pragnienie, które przynaglało Maryję do …Plus
“No se entra en una casa sin hablar con el portero; y bien ! la Santísima Virgen es la puerta del Cielo”. (El Santo Cura de Ars) Amadla, entregaos con todo el corazón a su benevolencia maternal, orad …Plus
“No se entra en una casa sin hablar con el portero; y bien ! la Santísima Virgen es la puerta del Cielo”. (El Santo Cura de Ars) Amadla, entregaos con todo el corazón a su benevolencia maternal, orad a Nuestra Madre poderosa, Nuestra mediadora, porque ella os arrancará de los colmillos del Diablo, como una madre arrancaría a sus hijos de las fauces de un lobo hambriento. Un suspiro de María y los demonios se estremecen de terror. Nada le impedirá recuperar a sus hijos del Mal. María es nuestro consuelo, nuestro refugio. El Señor en la cruz nos dio a María como Madre. Él le dijo: Mujer, aquí está tu hijo y a San Juan: Aquí está tu madre . No sólo se los recomendó mutuamente, sino que también hizo de María Madre de los hombres, Madre de la Iglesia. Nunca seremos huérfanos. Nuestro Padre y Madre Celestiales velan por sus hijos. Es cierto que Jesús quiso ser el único en morir por la redención del género humano y, según la expresión de Isaías, pisar el vino de nuestra salvación; sin embargo …Plus
“Não se entra numa casa sem falar com o porteiro; bem ! a Santíssima Virgem é a porta do Céu.” (O Santo Cura d'Ars) Ame-a, dedique-se de todo o coração à sua benevolência materna, reze à Nossa …Plus
“Não se entra numa casa sem falar com o porteiro; bem ! a Santíssima Virgem é a porta do Céu.” (O Santo Cura d'Ars) Ame-a, dedique-se de todo o coração à sua benevolência materna, reze à Nossa poderosa Mãe, Nossa mediadora, pois ela te arrancará das presas do Diabo, como uma mãe arrancaria seus filhos das mandíbulas de um lobo faminto. Um suspiro de Maria e os demônios estremecem de terror. Nada o impedirá de resgatar seus filhos do Mal. Maria é nosso conforto, nosso refúgio. O Senhor na cruz nos deu Maria como Mãe. Disse-lhe ele: Mulher, aqui está o teu filho e a São João: Aqui está a tua mãe . Ele não só os recomendou uns aos outros, mas também fez de Maria a Mãe dos homens, Mãe da Igreja. Nunca seremos órfãos. Nosso Pai e Nossa Mãe Celestiais cuidam de seus filhos. É verdade que Jesus quis ser o único a morrer pela redenção do género humano e, segundo a expressão de Isaías, a pisar o vinho da nossa salvação; no entanto, tendo em conta o desejo ardente que impelia Maria a cooperar …Plus
“Non si entra in una casa senza parlare con il portiere; BENE ! la Beata Vergine è la porta del Cielo”. (Il Santo Curato d'Ars) Amatela, consacratevi con tutto il cuore alla sua materna benevolenza,…Plus
“Non si entra in una casa senza parlare con il portiere; BENE ! la Beata Vergine è la porta del Cielo”. (Il Santo Curato d'Ars) Amatela, consacratevi con tutto il cuore alla sua materna benevolenza, pregate la Nostra potente Madre, la Nostra mediatrice, perché vi strapperà dalle zanne del Diavolo, come una madre strapperebbe i suoi figli dalle fauci di un lupo affamato. Un sospiro di Maria, e i demoni tremano di terrore. Niente gli impedirà di sottrarre i suoi figli al Male. Maria è il nostro conforto, il nostro rifugio. Il Signore sulla croce ci ha donato Maria come Madre. Le disse: Donna, ecco tuo figlio e a san Giovanni: Ecco tua madre . Non solo li raccomandò a vicenda, ma fece anche di Maria la Madre degli uomini, Madre della Chiesa. Non saremo mai orfani. Il nostro Padre e la nostra Madre Celeste vegliano sui loro figli. È vero che Gesù ha voluto essere l'unico a morire per la redenzione del genere umano e, secondo l'espressione di Isaia, a vinificare il vino della nostra salvezza …Plus
« On n'entre pas dans une maison sans parler au portier ; eh bien ! la sainte Vierge est la portière du Ciel ». (Le Saint Curé d'Ars) Aimez-la, Dévouez-vous de tout votre cœur à sa bienveillance …Plus
« On n'entre pas dans une maison sans parler au portier ; eh bien ! la sainte Vierge est la portière du Ciel ». (Le Saint Curé d'Ars) Aimez-la, Dévouez-vous de tout votre cœur à sa bienveillance maternelle, priez Notre puissante Mère, Notre médiatrice, car elle vous arrachera aux crocs du Diable, comme une mère arracherait ses enfants des mâchoires d'un loup affamé. Un soupir de Marie, et les démons frémissent de terreur. Rien ne l'empêchera de reprendre ses enfants au Mal. Marie est notre réconfort, notre refuge. Le Seigneur sur la croix nous a donné Marie pour Mère. Il lui a dit : Femme, voici ton fils et à Saint Jean : Voici ta mère. Il ne les a pas seulement recommandés l'un à l'autre, il a aussi fait de Marie la Mère des hommes, Mère de L’Église. Nous ne serons jamais orphelins. Notre Père et Notre Mère du Ciel veillent sur leurs enfants. Il est vrai que Jésus a voulu être seul à mourir pour la rédemption du genre humain, et, selon l'expression d'Isaïe, à fouler le vin de notre …Plus
DOMANDA 40 — CONFRONTO TRA PERSONE CON RAPPORTI O PROPRIETÀ1. Il rapporto è la stessa Persona? 2. Le relazioni distinguono e costituiscono le persone? 3. Se attraverso il pensiero astraiamo le persone …Plus
DOMANDA 40 — CONFRONTO TRA PERSONE CON RAPPORTI O PROPRIETÀ 1. Il rapporto è la stessa Persona? 2. Le relazioni distinguono e costituiscono le persone? 3. Se attraverso il pensiero astraiamo le persone dalle loro relazioni, rimangono ipostasi distinte? 4. Logicamente, le relazioni presuppongono le azioni delle persone o viceversa? Articolo 1 — Il rapporto è identico alla Persona? Obiezione: 1. Di due termini identici, se si moltiplica uno, si moltiplica contemporaneamente l'altro. Ora accade che una sola persona abbia più relazioni: il Padre, ad esempio, ha paternità e aspirazione comune. Accade invece che in due persone sussista un'unica relazione: esiste così l'aspirazione comune nel Padre e nel Figlio. La relazione quindi non è identica alla persona. 2 . Secondo il Filosofo “nulla è in sé. “Ma la relazione è nella persona; e non lo è per semplice identità, perché anche sotto questo aspetto lo sarebbe nell'essenza. Quindi relazione (o proprietà) e persona non sono la stessa cosa in Dio. …Plus
QUESTÃO 40 — COMPARAÇÃO DE PESSOAS COM RELACIONAMENTOS OU PROPRIEDADES1. O relacionamento é igual à Pessoa? 2. Os relacionamentos distinguem e constituem as pessoas? 3. Se através do pensamento …Plus
QUESTÃO 40 — COMPARAÇÃO DE PESSOAS COM RELACIONAMENTOS OU PROPRIEDADES 1. O relacionamento é igual à Pessoa? 2. Os relacionamentos distinguem e constituem as pessoas? 3. Se através do pensamento abstraímos as pessoas das suas relações, permanecem hipóstases distintas? 4. Logicamente, os relacionamentos pressupõem as ações das pessoas ou vice-versa? Artigo 1.º — A relação é idêntica à da Pessoa? Objeção: 1. De dois termos idênticos, se um se multiplica, o outro se multiplica ao mesmo tempo. Ora, acontece que uma mesma pessoa tem vários relacionamentos: o Pai, por exemplo, tem paternidade e aspiração comum. Inversamente, acontece que uma única relação subsiste em duas pessoas: assim a aspiração comum existe no Pai e no Filho. A relação, portanto, não é idêntica à pessoa. 2 . Segundo o Filósofo, “nada é em si. ”Mas o relacionamento está na pessoa; e não é por simples identidade, porque neste aspecto estaria também na essência. Portanto, relacionamento (ou propriedade) e pessoa não são a …Plus
FRAGE 40 – VERGLEICH VON MENSCHEN MIT BEZIEHUNGEN ODER EIGENTUM1. Ist die Beziehung dieselbe wie die Person? 2. Unterscheiden und konstituieren Beziehungen Menschen? 3. Wenn wir Menschen durch Gedanken …Plus
FRAGE 40 – VERGLEICH VON MENSCHEN MIT BEZIEHUNGEN ODER EIGENTUM 1. Ist die Beziehung dieselbe wie die Person? 2. Unterscheiden und konstituieren Beziehungen Menschen? 3. Wenn wir Menschen durch Gedanken von ihren Beziehungen abstrahieren, bleiben dann bestimmte Hypostasen bestehen? 4. Setzen Beziehungen logischerweise die Handlungen von Menschen voraus oder umgekehrt? Artikel 1 – Ist die Beziehung mit der Person identisch? Einwand: 1. Wenn von zwei identischen Termen einer multipliziert wird, multipliziert sich gleichzeitig auch der andere. Nun kommt es vor, dass eine einzelne Person mehrere Beziehungen hat: Der Vater hat beispielsweise die Vaterschaft und den gemeinsamen Anspruch. Umgekehrt kommt es vor, dass in zwei Personen eine einzige Beziehung besteht: Das gemeinsame Streben besteht also im Vater und im Sohn. Die Verwandtschaft ist also nicht identisch mit der Person. 2 . Laut dem Philosophen „ist nichts an sich. „Aber die Beziehung liegt in der Person; und zwar nicht durch einfache …Plus
QUESTION 40 — COMPARISON OF PEOPLE WITH RELATIONSHIPS OR PROPERTIES1. Is the relationship the same as the Person? 2. Do relationships distinguish and constitute people? 3. If through thought we abstract …Plus
QUESTION 40 — COMPARISON OF PEOPLE WITH RELATIONSHIPS OR PROPERTIES 1. Is the relationship the same as the Person? 2. Do relationships distinguish and constitute people? 3. If through thought we abstract people from their relationships, do distinct hypostases remain? 4. Logically, do relationships presuppose the actions of people, or vice versa? Article 1 — Is the relationship identical to the Person? Objection: 1. Of two identical terms, if one multiplies, the other multiplies at the same time. Now it happens that a single person has several relationships: the Father, for example, has paternity and common aspiration. Conversely, it happens that a single relationship subsists in two persons: thus the common aspiration exists in the Father and in the Son. The relationship is therefore not identical to the person. 2 . According to the Philosopher, “nothing is in itself. ” But the relationship is in the person; and it is not by simple identity, because in this respect it would also be in …Plus
ВОПРОС 40 — СРАВНЕНИЕ ЛЮДЕЙ ПО ОТНОШЕНИЯМ ИЛИ СВОЙСТВАМ1. Отношения — это то же самое, что Личность? 2. Отличают ли отношения и составляют ли …Plus
ВОПРОС 40 — СРАВНЕНИЕ ЛЮДЕЙ ПО ОТНОШЕНИЯМ ИЛИ СВОЙСТВАМ 1. Отношения — это то же самое, что Личность? 2. Отличают ли отношения и составляют ли они людей? 3. Если посредством мысли абстрагировать людей от их взаимоотношений, остаются ли отчетливые ипостаси? 4. Логически отношения предполагают действия людей или наоборот? Статья 1 — Тождественны ли отношения Человеку? Возражение: 1. Если из двух одинаковых членов умножается одно, то одновременно умножается и другое. Теперь бывает, что у одного человека несколько родственных связей: у отца, например, есть отцовство и общее стремление. И наоборот, бывает, что в двух лицах существует одно и то же отношение: так общее стремление существует и в Отце, и в Сыне. Таким образом, отношения не тождественны человеку. 2 . По словам Философа, «ничто не существует само по себе. Но отношения в человеке; и это не просто тождество, потому что в этом отношении оно было бы и по существу. Итак, отношения (или собственность) и личность в Боге не одно и то же. …Plus
PYTANIE 40 – PORÓWNANIE OSÓB POŁĄCZONYCH Z RELACJĄ LUB WŁASNOŚCIĄ1. Czy relacja jest tożsama z Osobą? 2. Czy relacje wyróżniają i konstytuują ludzi? 3. Jeśli myślami wyodrębnimy ludzi z ich relacji …Plus
PYTANIE 40 – PORÓWNANIE OSÓB POŁĄCZONYCH Z RELACJĄ LUB WŁASNOŚCIĄ 1. Czy relacja jest tożsama z Osobą? 2. Czy relacje wyróżniają i konstytuują ludzi? 3. Jeśli myślami wyodrębnimy ludzi z ich relacji, czy pozostaną wyraźne hipostazy? 4. Czy logicznie rzecz biorąc, relacje zakładają działania ludzi, czy odwrotnie? Artykuł 1 – Czy relacja jest tożsama z Osobą? Zarzut: 1. Jeżeli z dwóch identycznych wyrazów jeden się mnoży, drugi mnoży się w tym samym czasie. Teraz zdarza się, że jedna osoba ma kilka relacji: na przykład Ojciec ma ojcostwo i wspólne aspiracje. I odwrotnie, zdarza się, że w dwóch osobach istnieje jedna relacja: w ten sposób wspólne dążenie istnieje w Ojcu i Synu. Relacja nie jest zatem tożsama z osobą. 2 . Według Filozofa „nic nie jest samo w sobie. ” Ale związek jest w osobie; i to nie przez prostą tożsamość, bo pod tym względem też by była w istocie. Zatem relacja (lub własność) i osoba nie są w Bogu tym samym. 3 . Kiedy dwie rzeczy są identyczne, to, co przypisuje się …Plus
PREGUNTA 40 — COMPARACIÓN DE PERSONAS CON RELACIONES O PROPIEDADES1. ¿Es la relación lo mismo que la Persona? 2. ¿Las relaciones distinguen y constituyen a las personas? 3. Si mediante el pensamiento …Plus
PREGUNTA 40 — COMPARACIÓN DE PERSONAS CON RELACIONES O PROPIEDADES 1. ¿Es la relación lo mismo que la Persona? 2. ¿Las relaciones distinguen y constituyen a las personas? 3. Si mediante el pensamiento abstraemos a las personas de sus relaciones, ¿permanecen hipóstasis distintas? 4. Lógicamente, ¿las relaciones presuponen las acciones de las personas, o viceversa? Artículo 1 — ¿Es la relación idéntica a la Persona? Objeciones: 1. De dos términos idénticos, si uno se multiplica, el otro se multiplica al mismo tiempo. Ahora bien, sucede que una sola persona tiene varias relaciones: el Padre, por ejemplo, tiene paternidad y aspiración común. A la inversa, sucede que en dos personas subsiste una sola relación: así la aspiración común existe en el Padre y en el Hijo. Por tanto, la relación no es idéntica a la persona. 2 . Según el Filósofo, “nada es en sí misma. ”Pero la relación está en la persona; y no es por simple identidad, porque en este sentido también lo sería en esencia. Entonces …Plus
Mario Sedevacantista Colucci partage ceci
