Католицька капеланія в єпархії Санкт-Галлена (Швейцарія) організовує захід у стилі «драг». Вистава, у якій візьмуть участь трансвестити, відбудеться у п’ятницю у залі «Грабенхалле» у Санкт-Галлені. За словами організаторів, під час заходу будуть порушені «соціальні, духовні та культурні питання». Глядачам буде запропоновано зробити пожертву на користь гомосексуальної організації.
Katolícka duchovná služba v diecéze St. Gallen vo Švajčiarsku organizuje podujatie s témou „drag“. Predstavenie, v ktorom vystúpia transvestiti, sa uskutoční v piatok v sále Grabenhalle v St. Gallene. Podľa organizátorov sa bude venovať „sociálnym, duchovným a kultúrnym otázkam“. Diváci budú vyzvaní, aby prispeli finančnou sumou na podporu organizácie podporujúcej homosexuálov.
Uma capelania católica da Diocese de St. Gallen, na Suíça, está a organizar um evento «drag». O espetáculo, que contará com a participação de travestis, terá lugar na sexta-feira no recinto Grabenhalle, em St. Gallen. Segundo os organizadores, irá abordar «questões sociais, espirituais e culturais». Os membros da audiência serão convidados a fazer donativos a uma organização homossexual.
Kapelania katolicka w diecezji St. Gallen w Szwajcarii organizuje wydarzenie z udziałem „drag queen”. Przedstawienie, w którym wystąpią transwestyci, odbędzie się w piątek w sali Grabenhalle w St. Gallen. Według organizatorów poruszone zostaną w nim „kwestie społeczne, duchowe i kulturowe”. Widzowie zostaną zaproszeni do przekazania darowizny na rzecz organizacji homoseksualnej.
Un servizio di assistenza spirituale cattolica della diocesi di San Gallo, in Svizzera, sta organizzando un evento “drag”. Lo spettacolo, che vedrà la partecipazione di travestiti, si terrà venerdì presso la Grabenhalle di San Gallo. Secondo gli organizzatori, l’evento affronterà «tematiche sociali, spirituali e culturali». Il pubblico sarà invitato a effettuare una donazione a favore di un’organizzazione omosessuale.
A svájci St. Gallen-i egyházmegye egyik katolikus lelkészsége „drag” rendezvényt szervez. A transzvesztitákkal felvonuló előadásra pénteken kerül sor a st. galleni Grabenhalle rendezvényközpontban. A szervezők szerint az esemény „társadalmi, lelki és kulturális kérdéseket” fog boncolgatni. A közönséget felkérik, hogy adományozzanak egy homoszexuális szervezetnek.
Eine katholische Seelsorgeeinrichtung in der Diözese St. Gallen in der Schweiz organisiert eine „Drag“-Veranstaltung. Die Vorstellung, bei der Transvestiten auftreten werden, findet am Freitag in der Grabenhalle in St. Gallen statt. Nach Angaben der Veranstalter sollen dabei „soziale, spirituelle und kulturelle Themen“ behandelt werden. Die Zuschauer werden dazu aufgerufen, für eine homosexuelle Organisation zu spenden.
Une aumônerie catholique du diocèse de Saint-Gall, en Suisse, organise un spectacle « drag ». Le spectacle, qui mettra en scène des travestis, aura lieu vendredi à la Grabenhalle de Saint-Gall. Selon les organisateurs, il abordera « des questions sociales, spirituelles et culturelles ». Les spectateurs seront invités à faire un don à une association homosexuelle.
Una capellanía católica de la diócesis de San Galo, en Suiza, está organizando un evento «drag». El espectáculo, en el que participarán travestis, tendrá lugar el viernes en el recinto Grabenhalle de San Galo. Según los organizadores, abordará «cuestiones sociales, espirituales y culturales». Se invitará a los asistentes a realizar donativos a una organización homosexual.
A Catholic chaplaincy in the Diocese of St Gallen, Switzerland, is organising a 'drag' event. The performance, which will feature transvestites, will take place on Friday at the Grabenhalle venue in St. Gallen. According to the organisers, it will address "social, spiritual and cultural issues". Audience members will be invited to donate to a homosexual organisation.
