Francis: František: Kardinál Sarah je "zatrpknutý" a arcibiskup Gänswein mi "ublížil"

Arcibiskup Georg Gänswein "mi urobil niekoľko veľmi ťažkých vecí", tvrdí pomstychtivý František v knihe rozhovorov "El Sucesor".

Jeho príklad: Keď vymenil vedúceho vatikánskeho oddelenia, ktorého meno neuvádza, rozhodnutie vyvolalo kontroverziu: "Uprostred všetkého toho hluku sa sekretár chopil iniciatívy a zobral ho k Benediktovi, pretože tento človek ho chcel pozdraviť. Keďže pápež na dôchodku bol veľmi priateľský, súhlasil".

Problémom bolo, že "fotografia z tohto stretnutia sa dostala do obehu, akoby Benedikt reagoval na moje rozhodnutie". František sa sťažuje, že "úprimne povedané, nebolo to správne". Je však nespravodlivé obviňovať Gänsweina, ktorý bol sekretárom Benedikta XVI. a mal profesionálnu povinnosť postúpiť žiadosť svojmu nadriadenému.

Zdá sa, že tento prípad sa netýka "šéfa vatikánskeho oddelenia", ale Mons. Livia Melinu, prezidenta Inštitútu Jána Pavla II. pre rodinu v Ríme, Ratzingerovho dlhoročného spolupracovníka a osobného priateľa, ktorého František odvolal, pretože bol kompetentný a odmietol, aby pravda závisela od politiky. Vyhodenie Melinu padlo priamo na Ratzingera, pretože si ho osobne želal v Inštitúte Jána Pavla II.

Na otázku o knihách vydaných okolo pohrebu exBenedikta XVI. odpovedal František, že "mi spôsobili veľkú bolesť". František má zrejme na mysli knihu Mons. Gänsweina "Len pravda".

František je známy tým, že veci emotívne rozoberá a berie ich osobne.

[Gänswein] "ma obrátil naruby tým, že hovorí veci, ktoré nie sú pravdivé; je to veľmi smutné," narieka František. V skutočnosti Gänswein vo svojej knihe píše o Františkovi veľmi submisívne a spomína len mierne napätie medzi Františkom a Benediktom. František to však interpretuje ako údajný "nedostatok šľachetnosti a ľudskosti" - a odpovedá na to skutočným nedostatkom šľachetnosti a ľudskosti.

Zle sa vyjadruje aj o kardinálovi Robertovi Sarahovi, ktorého nazýva "dobrým človekom" a "mužom modlitby", len aby mohol tvrdiť, že bol "zmanipulovaný separatistickými skupinami", čím naznačuje, že Sarah je idiot.

Františkov hnev na Saraha sa však ani zďaleka nekončí: "Niekedy mám dojem, že práca v Rímskej kúrii ho trochu zatrpkla." Sentimentálny František opäť premieta svoje vlastné negatívne pocity na iných.

Priznáva, že s Benediktom XVI. nikdy nehovoril o rozhodnutí zlikvidovať motu proprio Summorum Pontificum.

Preklad umelej inteligencie