Končalovskij je výbortný režisér, nicméně bych nesrovnával, co je pravdivější, protože oba filmy vycházejí ze stejných pramenů.
---
Agónie a extáze ( 1961 ) je životopisný román Michelangela Buonarrotiho, který napsal americký autor Irving Stone . Stone žil léta v Itálii, navštěvoval mnoho míst v Římě a Florencii, pracoval v mramorových lomech a vyučil se mramorovým sochařem. Primárním zdrojem pro román je Michelangelova korespondence, všech 495 dopisů, kterých Stone přeložil z italštiny Charles Speroni a publikoval v roce 1962 jako Já, Michelangelo, sochař . Stone také spolupracoval s kanadským sochařem Stanley Lewisem , který zkoumal Michelangelovu řezbářskou techniku a nástroje. [2] Italská vláda ocenila Stonea několika čestnými cenami za jeho kulturní úspěchy zdůrazňující italskou historii.Stone napsal tucet životopisných románů, ale tento a Lust for Life (1934) jsou nejznámější, z velké části proto, že oba měly velké hollywoodské filmové adaptace.Část románu z roku 1961 byla adaptována pro film v Agónii a extázi (1965), kde hrál Charlton Heston jako Michelangelo a Rex Harrison jako Pope Julius II .